有缘千里来相会三笑徒然当一痴是什么意思 有缘千里来相会三笑徒然当一痴翻译介绍

1、意思是“如果彼此之间有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇，因为偶然一笑而为之痴迷”。

2、出处：清朝诗人黄增《集杭州俗语诗》：“色不迷人人自迷，情人眼里出西施。有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。”

3、译文：因爱慕之情所迷，觉得女子无处不美。如果彼此有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇，因为偶然一笑而为之痴迷。

4、《集杭州俗语诗》是清朝诗人黄增的作品之一，黄学增是大革命时期与彭湃、阮啸仙、周其鉴等人齐名的广东省四大农运领袖之一，又是土地革命时期广东西江和海南岛红军、苏维埃的创始人之一。一九二九年，在海口市英勇就义，时年29岁。